Orme sull'Acqua

Qui sorgeva un opificio, nato prima del 1760 come fucina e diventato laminatoio nel 1870 con le famiglie Redaelli, Falck e Bolis. I Redaelli fondarono poi gli impianti di Rogoredo, i Falck le acciaierie di Sesto San Giovanni. Il laminatoio fu convertito in cartiera (1906–1960) e demolito nel 1994, perdendo un importante esempio di archeologia industriale. Al posto della cartiera sorge oggi un complesso residenziale che conserva elementi storici e canali d’acqua originari.

​

A factory once stood here, founded before 1760 as a forge and converted into a rolling mill in 1870 by the Redaelli, Falck, and Bolis families. The Redaelli family later founded the Rogoredo plants; Falck established the steelworks in Sesto San Giovanni (Milan). The rolling mill was converted into a paper mill (1906–1960) and demolished in 1994, losing an example of industrial archaeology. Today, a residential complex stands, preserving historical elements and original water channels.